secretaria da cultura do estado de são paulo

Futebol

Museu do Futebol e Metrô de SP em clima de Mundial!

Os usuários do Metrô e da CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) têm mais uma razão para entrar no clima da Copa de 2018. A agência Lew’Lara/TBWA criou para o Museu do Futebol, instituição da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, uma campanha que leva ao transporte público a memória do futebol brasileiro. Trata-se da Seleção no metrô”,  uma coleção de 56 pôsteres exclusivos, alusivos aos maiores nomes do país em Mundiais, colocados nas linhas de 1 a 11 para criar uma conexão entre passado e presente do esporte mais popular do país.

O material faz um paralelo entre o número da linha do metrô e as camisas usadas por grandes jogadores brasileiros em Copas. Nesse contexto, por exemplo, a linha 1 terá pôsteres sobre os grandes goleiros; a linha 9, imagens de grandes centroavantes. Cada peça tem texto explicativo sobre o que o público vai encontrar naquele percurso: “aproveite que você está na linha 10 e conheça todos os craques que já vestiram a camisa 10 da seleção”, por exemplo.

“O amor pelo futebol se manifesta nos espaços públicos: nas avenidas fechadas para as comemorações e nas calçadas tomadas de gente em frente aos bares com televisão nos dias de jogos. Usar o metrô para homenagear os grandes jogadores que foram da seleção é transformar esse comportamento em campanha e em design. Quem passar pelo metrô passará também pela história do nosso futebol e será convidado a ir ao Museu, que é a maior manifestação de amor ao futebol”, comenta Felipe Luchi, CCO e sócio da Lew’Lara\TBWA.

Os pôsteres foram criados por 19 diretores de arte e retratam nomes como Leônidas da Silva, Nilton Santos, Garrincha, Zico e Taffarel. As peças serão expostas nas plataformas, dentro dos vagões e em filmetes animados de mídia interna. A campanha será veiculada até 18 de julho e as artes também serão expostas no Museu do Futebol.

A Primeira Estrela: o Brasil na Copa de 1958

 

Com esse apelo histórico, a campanha “Seleção no metrô” conecta os usuários do transporte público ao sentido de memória do Museu do Futebol, que tem uma exposição temporária em cartaz sobre a Copa de 1958, ano em que o Brasil conquistou o primeiro título mundial de sua história.

Aberta ao público até 09 de setembro, a mostra “A Primeira Estrela: o Brasil na Copa de 1958” é uma exposição audiovisual com conteúdo inédito sobre o Mundial que revelou ao mundo craques como a dupla Pelé e Garrincha, o uniforme azul da seleção e a própria imagem de um país vencedor no futebol.

“A Copa de 1958 não foi transmitida pela televisão no Brasil. Então, esta exposição é uma chance de as pessoas verem o que o país só ouviu pelo rádio. É uma chance de conectar passado, presente e futuro, tendo como elos a beleza e a emoção que o futebol proporciona”, explica Eric Klug, diretor-executivo do IDBrasil, organização social responsável pela gestão do Museu.

O clima de Copa no Museu do Futebol ainda conta com um espaço para transmissão dos jogos de 2018. A sala Jogo de Corpo, que tem atrações como o Futebol Virtual e o Chute a Gol, recebeu novos aparatos interativos, que oferecem ao visitante a chance de criar sua própria figurinha ou tirar uma foto segurando uma versão virtual da taça. No centro, uma arquibancada acomoda o público para ver as partidas em um telão.

Jogos do Brasil: confira o horário de funcionamento dos nossos espaços

17|6 – DOMINGO – BRASIL x SUÍÇA – 15h

 

MUSEUS

Museu do Futebol – horário normal (9h às 18h)

Museu Afro Brasil, Museu da Imigração, Museu do Café (Santos) e Museu da Diversidade Sexual – 10h às 13h

Museu Catavento – 9h às 13h

Pinacoteca de São Paulo, Estação Pinacoteca, Memorial da Resistência, Casa das Rosas, Casa Guilherme de Almeida, Casa Mário de Andrade, Museu da Casa Brasileira, MIS-SP e Paço das Artes – 10h às 14h

Museu de Arte Sacra – 9h às 12h

Museu Felícia Leirner (Campos do Jordão), Museu Índia Vanuíre (Tupã) e Museu Casa de Portinari (Brodowski) – 9h às 14h

 

BIBLIOTECAS

Biblioteca de São Paulo e Biblioteca Parque Villa-Lobos – 9h30 às 13h30

 

TEATROS E SALAS DE CONCERTO

Sala São Paulo – 9h às 13h; bilheteria das 9h às 12h; haverá Concerto Matinal normalmente; não haverá Visita Monitorada

Theatro São Pedro – não estará aberto ao público

Teatro Sérgio Cardoso – funcionamento normal; bilheteria para o Espetáculo do dia – das 14h até o início do espetáculo

 

FORMAÇÃO

Fábricas de Cultura da Zona Leste (Sapopemba, Cidade Tiradentes, Itaim Paulista, Vila Curuçá e Parque Belém) – fechadas

Fábricas de Cultura das Zonas Norte e Sul (Vila Nova Cachoeirinha, Brasilândia, Jaçanã, Jardim São Luis e Capão Redondo) – 9h às 12h

Oficina Cultural Oswald de Andrade – fechada

Oficina Juan Serrano – aberta para o público em horário normal. Durante os jogos, o público poderá assistir na Oficina

Conservatório de Tatuí – escola sem expediente; teatro aberto das 8h às 13h

Polos do Projeto Guri (capital, interior e litoral) – não há expediente

EMESP Tom Jobim – não há expediente

SP Escola de Teatro – Sede Roosevelt aberta das 18h às 23h | Sede Brás fechada

22|6 – SEXTA – BRASIL x COSTA RICA – 9h

 

MUSEUS

Museu do Futebol – horário normal (9h às 18h)

Pinacoteca de São Paulo, Estação Pinacoteca, Memorial da Resistência, Museu Afro Brasil, Museu da Imigração, Museu do Café (Santos) e Museu da Diversidade Sexual – 13 às 18h

Museu Catavento – 13h às 17h

Casa Guilherme de Almeida, Casa Mário de Andrade e Museu da Casa Brasileira – 12h às 18h

Museu de Arte Sacra – 14 às 17h

Casa das Rosas – 12h às 22h

MIS-SP e Paço das Artes – 13h às 21h

Museu Felícia Leirner (Campos do Jordão)e Museu Casa de Portinari (Brodowski) – 12h às 18h

Museu Índia Vanuíre (Tupã) – 12h às 17h

 

BIBLIOTECAS

Biblioteca de São Paulo e Biblioteca Parque Villa-Lobos – 12h30 às 18h30

 

TEATROS E SALAS DE CONCERTO

Sala São Paulo – a partir das 13h; bilheteria a partir das 13h; haverá concerto normalmente; não haverá Visita Monitorada

Theatro São Pedro – funcionamento normal – haverá récita às 20h – bilheteria aberta 2h antes do espetáculo

Teatro Sérgio Cardoso – funcionamento normal; bilheteria para o Espetáculo do dia – das 14h até o início do espetáculo

 

FORMAÇÃO

Fábricas de Cultura da Zona Leste (Sapopemba, Cidade Tiradentes, Itaim Paulista, Vila Curuçá e Parque Belém) – 13h às 17h

Fábricas de Cultura das Zonas Norte e Sul (Vila Nova Cachoeirinha, Brasilândia, Jaçanã, Jardim São Luis e Capão Redondo) – 12h às 20h

Oficina Cultural Oswald de Andrade – 13 às 22h

Oficina Juan Serrano – aberta para o público em horário normal. Durante os jogos, o público poderá assistir na Oficina

Conservatório de Tatuí – escola e teatro abertos das 13h às 22h

Polos do Projeto Guri (capital, interior e litoral) – a partir das 13h

EMESP Tom Jobim – 13h às 21h

SP Escola de Teatro – Sedes Roosevelt e Brás abertas das 13h às 23h

27|6 – QUARTA – BRASIL x SÉRVIA – 15h

 

MUSEUS

Museu do Futebol – horário normal (9h às 18h)

Museu Afro Brasil e Museu da Diversidade Sexual – 10h às 13h

Museu da Imigração, Museu Catavento e Museu do Café (Santos) – 9h às 13h

Pinacoteca de São Paulo, Estação Pinacoteca, Memorial da Resistência, Museu da Casa Brasileira, Casa das Rosas, Casa Guilherme de Almeida e Casa Mário de Andrade – 10h às 14h

Museu de Arte Sacra – 9h às 12h

MIS-SP e Paço das Artes – 12h às 13h

Museu Felícia Leirner (Campos do Jordão), Museu Casa de Portinari (Brodowski) e Museu Índia Vanuíre (Tupã) – 9h às 14h

 

BIBLIOTECAS

Biblioteca de São Paulo e Biblioteca Parque Villa-Lobos – 9h30 às 13h30

 

TEATROS E SALAS DE CONCERTO

Sala São Paulo – 9h às 13h, e das 18h30 ao final do concerto; bilheteria das 10h às 13h, e das 18h às 21h; haverá concerto normalmente; não haverá Visita Monitorada

Theatro São Pedro – funcionamento normal – haverá récita às 20h – bilheteria aberta 2h antes do espetáculo

Teatro Sérgio Cardoso – funcionamento normal; bilheteria para o Espetáculo do dia – das 14h até o início do espetáculo

 

FORMAÇÃO

Fábricas de Cultura da Zona Leste (Sapopemba, Cidade Tiradentes, Itaim Paulista, Vila Curuçá e Parque Belém) – 9h às 13h

Fábricas de Cultura das Zonas Norte e Sul (Vila Nova Cachoeirinha, Brasilândia, Jaçanã, Jardim São Luis e Capão Redondo) – 9h às 12h

Oficina Cultural Oswald de Andrade – 9 às 13h

Oficina Juan Serrano – aberta para o público em horário normal. Durante os jogos, o público poderá assistir na Oficina

Conservatório de Tatuí – escola e teatro abertos das 8h às 13h, e das 18h às 22h

Polos do Projeto Guri (capital) – até às 12h

Polos do Projeto Guri (interior e litoral) – até às 13h

EMESP Tom Jobim – 8h30 às 12h

SP Escola de Teatro – Sede Roosevelt aberta das 8h30 às 12h30, e das 18h às 23h | Sede Brás aberta das 8h30 às 12h30

Mundial + Festa Junina = Maratona Infantil de junho no MIS!

Em Junho, o MIS SP, instituição da Secretaria da Cultura do Estado, traz para a programação da Maratona Infantil duas grandes paixões nacionais: futebol e festa junina! Durante todo o dia 24, domingo, crianças e famílias poderão aproveitar atividades com o melhor dos dois mundos no especial Copa Junina. Completam a programação muitas oficinas, contação de histórias e shows.

Em dois horários, a Intervenção Futebolando, com Cia do Núcleo, traz dois palhaços futebolísticos que interagem com o público utilizando os jargões típicos do esporte, enquanto promovem a prática de atividades físicas. Já os pequenos artistas poderão expressar sua paixão pelo esporte em duas oficinas temáticas: Flipbook Bola no Gol, em que os participantes irão criar seus próprios livretos animados – “flipbooks” – com o tema futebol; e Compactor de Pintura, em que as crianças irão criar pinturas temáticas sobre o mundial de futebol.

+ Esporte

Além disso, o Espaço Kids Competition será uma área de lazer e brincadeiras, disponível das 10h00 às 16h00, para incentivar a prática de atividades ao ar livre. Localizado na área externa do Museu, será recheado de atividades e brincadeiras de rua que vão agradar pais e filhos, como amarelinha, pula corda, mãe da rua e muitas outras.

 

Festa Junina

No mês de Junho, não poderiam faltar atividades que celebram a Festa de São João na programação da Maratona Infantil. O espetáculo Vamos Xaxar, com Cia da Chinela,  apresenta um show que convida o público a participar de brincadeiras tradicionais das Festas de São João. No Arraiá do Sertão, a Cia Cambaio conta de maneira lúdica as diversas passagens históricas que deram origem às festas juninas no Brasil – principalmente na região Nordeste, onde ela se enraizou, tornando-se forte em sua cultura. Ao final, os artistas convidam o público para dançar uma tradicional quadrilha, tão popular em nossa cultura.

 

Momento Bebê

A programação também abre espaço para bebês e suas famílias. A oficina Descobrindo o Mundo oferece atividades multissensoriais e vivências que visam a interação da criança ainda na primeira infância com o espaço em questão, suas especificidades, a família e o mundo que a cerca, utilizando a arte como eixo condutor.

 

Confira a programação do dia

10h às 16h | Ponto para doação de brinquedos e alimentos

10h às 16h | Espaço Kids Competition

10h às 16h | Oficina com Matiz Filmes

10h às 16h | Oficina Pritt de Colagem

10h às 16h | Oficina Play-Doh de Massinha de modelar                                              

10h às 16h | Oficina Compactor de Pintura 

10h às 13h | Oficina para bebês – Descobrindo o Mundo

10h | Oficina de Games HappyCode

10h30 | Intervenção Futebolando

11h | Oficina de carimbos

11h | Arraiá do Sertão com Cia Cambaio

11h15 | Oficina de Games HappyCode

11h30 | Intervenção “A Fotógrafa que capturava o invisível”

12h | Oficina de carimbos

12h15 | Oficina de Games HappyCode

12h30 | Intervenção Futebolando

13h às 16h | Contação de histórias com Arte Despertar

13h | Arraiá do Sertão com Cia Cambaio

13h30 | Intervenção “A Fotógrafa que capturava o invisível”

14h | Vamos Xaxar com Cia da Chinela

14h | Oficina de Games HappyCode

14h | Oficina de carimbos

14h | Intervenção Futebolando

15h | Arraiá do Sertão com Cia Cambaio

15h | Oficina de carimbos

15h15 | Oficina de Games HappyCode

15h30 | Intervenção Futebolando

16h | Vamos Xaxar com Cia da Chinela

Visite

Mês do Futebol: confira a programação especial da #CulturaSP

Em junho, os museus, salas de concerto e bibliotecas da Secretaria da Cultura do Estado capricharam em atividades sobre dois temas: futebol e cultura russa. São jogos, exposições, oficinas e muito mais. Confira o que fazer quando o Brasil não estiver jogando a aproveite!

MUSEUS

 

O Museu do Futebol terá um mês repleto de atividades relacionadas ao campeonato. Já está em cartaz a exposição “A Primeira Estrela: o Brasil na Copa de 1958”, que conta a história da primeira conquista da seleção brasileira no mundial. Durante todo o mês, o museu também exibirá 39 jogos do campeonato em um espaço decorado especialmente para a competição. No dia 23 de junho, às 10h00, inicia-se a 1ª Feira Foot, evento gratuito que vai reunir uma feira retrô de itens de futebol, venda de memorabília, bate-papo sobre memórias do esporte e troca de artigos colecionáveis. Para fechar o mês, o 3º Arraial do Charles Miller, com entrada gratuita, vai juntar festa junina e futebol na Praça Charles Miller nos dias 30 de junho e 1º de julho (sábado e domingo).

No Museu Afro Brasil, está em cartaz a exposição “Isso É Coisa de Preto – 130 Anos da Abolição da Escravidão”, que ressalta a competência, o talento e a resistência negra nos esportes e em outros campos, como a arquitetura e as artes. Entre os jogadores homenageados na mostra estão alguns dos principais responsáveis pelas três primeiras conquistas mundiais do Brasil, como Pelé, Djalma Santos, Garrincha e Jairzinho. No acervo de longa duração, há esculturas, fotografias, ilustrações, bolas e outros objetos que contam a história do futebol brasileiro. Já na área externa, um grande painel reúne fotografias e ilustrações de Pelé, Leônidas, Chocolate, Didi, Djalma Santos, Zizinho, Garrincha, Paulo César Caju, Barbosa e Baltazar, além de uma série de caricaturas feitas pelo cartunista baiano Miécio Caffé.

O Museu de Arte Sacra vai celebrar o mundial com atividades para todas as idades no dia 16 de junho, à partir das 15h00. O público terá a oportunidade de participar de uma brincadeira sobre a relação entre os santos padroeiros e o futebol, jogar uma partida de futebol de botão ou de mini pebolim entre Brasil e Croácia e aprender o significado das camisas destes times. Para participar é necessário realizar inscrição no site http://museuartesacra.org.br.

No Museu da Imagem e do Som – MIS, a família toda vai poder aproveitar a “Maratona Infantil”, no dia 24, das 10h00 às 17h00, com atividades que envolvem o mundo do futebol e as festas juninas. Em “Intervenção Futebolando”, às 10h30, 12h30 e 14h00, dois palhaços futebolísticos vão convidar o público a praticar atividades físicas utilizando jargões do esporte. Das 10h00 às 16h00, as crianças também poderão expressar a paixão pelo esporte nas oficinas temáticas “Flipbook Bola no Gol”, para criação de livretos animados com o tema futebol, e “Compactor de Pintura”, na qual serão feitas pinturas temáticas do campeonato.

No Museu Índia Vanuíre, em Tupã, os visitantes vão curtir oficinas culturais gratuitas em todos os sábados e domingos de junho, das 9h00 às 16h00. Especialmente neste mês, as oficinas terão como tema o país sede do mundial, com a proposta de confeccionar um chaveiro em formato de matrioska, representando a colônia russa, que tem importante contribuição na identidade de Tupã.

bibliotecaS

 

Na Biblioteca Parque Villa-Lobos, em todas as sextas-feiras de junho, das 16h30 às 18h00, a atividade “Chute de Letra” oferece jogos e brincadeiras com o tema futebol. Nas sextas, sábados e domingos, de 1º de junho a 2 de julho, das 14h00 às 17h00, o espaço será ponto de troca de figurinhas para colecionadores. Nas sextas-feiras, de 1º a 22 de junho, o “Brincando e Aprendendo” terá brincadeiras temáticas. E nos dias 23 e 25 de junho, das 10h00 às 17h00, o “Festival de Jogos Antigos” disponibiliza pebolim e futebol de botão para o público. Todas as atividades são gratuitas e não é necessário realizar inscrição.

A Biblioteca de São Paulo também realiza a atividade “Chute de Letra” em todas as quintas-feiras de junho, das 16h00 às 17h30. A troca de figurinhas será nas sextas, sábados e domingos, de 1º de junho a 29 de julho, das 14h00 às 17h00, e o “Festival de Jogos Antigos” nos dias 15 e 16 de junho, das 10h00 às 17h00. No dia 17, a “Hora do Conto” será às 12h30, com a apresentação do conto russo “Formosa Vassilissa”, sobre uma menina que perdeu a mãe e ganhou uma boneca para ajudá-la a lidar com sua madrasta e irmãs postiças. No dia 20, das 15h00 às 16h00, todos poderão jogar o “Futebol de Cego”, e no dia 21, no mesmo horário, visitantes serão convidados a confeccionar bandeiras de diversos países. Todas as atividades são gratuitas e não é necessário realizar inscrição.

Quem gosta de ler encontrará nas bibliotecas diversas obras de autores russos, como “Os Demônios”, de Fiódor Dostoiévski, e livros sobre a história do futebol, como “O planeta Neymar: um perfil”, de Paulo Vinícius Coelho e “O Brasil nas Copas”, de Marcos Sérgio Silva. O catálogo e a programação das bibliotecas pode ser conferido nos sites: https://bsp.org.br e https://bvl.org.br/.

sala são paulo

 

Durante o mês, a Temporada 2018 da OSESP apresentará na Sala São Paulo diversas obras de compositores russos, como Prokofiev, Shostakovich e Tchaikovsky. Haverá Concertos Sinfônicos Osesp nos dias 21 e 22, às 20h30, e no dia 23, às 16h30, sob regência de Neil Thomson e Fabio Martino no piano. O programa inclui “Romeu e Julieta, Op.17: Romeu só – Grande Festa na Casa dos Capuletos”, de Hector Berlioz, “Peça de Concerto para Piano em fá menor, Op.79”, de Carl Maria von Weber, “Fantasia Brasileira nº 4”, de Francisco Mignone e “Romeu e Julieta – Abertura-fantasia”, de Pyotr Il’yich Tchaikovsky.

E no dia 24, às 19h00, o Coro da Osesp se apresenta sob a regência de Valentina Peleggi, com “Crucifixus pro nobis, Op.38: Drop, drop, slow tears”, de Kenneth Leighton, “Concerto para Coro: Ó mestre de tudo o que vive”, de Alfred Schnittke, “Miserere Mei, Deus”, de Gregorio Allegri, “Miserere, Op.44: Miserere nobis” e “Totus Tuus, Op.60”, de Henryk Górecki e “Canção para Atena”, de John Tavener.

Os ingressos para os concertos estão à venda no site https://www.ingressorapido.com.br

Quem visitar a Sala São Paulo pode aproveitar para conferir os livros, CDs e DVDs de autores e artistas russos disponíveis na Loja Clássicos, localizada dentro do prédio da Sala. Entre os CDs, é possível encontrar a gravação da Osesp sob regência de Marin Alsop das Sinfonias de Serguei Prokofiev. Na seção de livros, encontram-se “Crime e castigo”, de Fiódor Dostoiévski e “Anna Karenina”, de Liev Tolstói. Nos DVDs, uma ampla seleção de filmes russos, como o clássico “Alexander Nevsky”, de Serguei Eisenstein, “Dersu Uzala”, de Akira Kurosawa, e “Arca Russa”, de Aleksándr Sokúrov.

fábricas de cultura

 

As Fábricas de Cultura Jaçanã e Vila Nova Cachoeirinha, na Zona Norte, realizam diversas atividades gratuitas sobre futebol e cultura russa no mês de junho.

No dia 27, às 15h00, na unidade do Jaçanã, acontece o bate-papo “O mundial e você: protagonismo negro e marcos históricos”, em que os participantes terão oportunidade de conhecer a história de jogadores e jogadoras de futebol negros – Marta, Formiga, Cafu, Pelé, entre outros. Em seguida, será proposta uma oficina de estêncil para produzir cartazes com a história desses esportistas.

Na Fábrica Vila Nova Cachoeirinha, a instalação “Bandeiras dos países participantes do mundial de 2018” reúne as bandeiras dos 32 países que participam da disputa, de 5 a 30 de junho. A exposição “Diversidade Futebol Clube – No nosso time joga todo mundo” fica em cartaz na unidade de 8 a 30 de junho. A mostra traz fotografias de Roberto Setton, que registrou entre 2008 e 2012 o “Futebol das Drags”, evento de aniversário da boate Blue Space com um jogo de futebol entre drag queens e funcionários nas ruas da Barra Funda (SP). Encerrando a programação, entre 16 e 30 de junho, será exibida a “Homenagem a Mário Américo”, uma mostra de fotografias do ex-massagista da Seleção Brasileira, que acompanhou sete campeonatos mundiais, entre 1950 e 1974.

oficinas culturais

 

A Oficina Cultural Oswald de Andrade vai unir o teatro e o futebol em uma programação gratuita especial. Entre os dias 14 de junho e 19 de julho, às terças e quintas-feiras, às 18h30, o público poderá participar da oficina “Lendo o Jogo” e criar uma cena dramática, ficcional ou informativa, envolvendo teatro e futebol. As inscrições para as atividades devem ser realizadas no site: http://www.oficinasculturais.org.br/oswald-de-andrade.

são paulo companhia de dança

 

A São Paulo Companhia de Dança realiza performance em meio a uma exposição com bonecas de 2,60 de altura por 1,35 de largura, pintadas por artistas brasileiros como Albertina Prates, Simone Michielin, Elisa Vieira Queiroz, Maramgoni, Thuany Kolbach e Wagner da Silva. As apresentações serão nos dias 15, às 12h00, e no dia 16, às 16h00 e às 19h00.

O repertório será formado por Fada do Amor (1993), de Márcia Haydée e Pivô (2016), de Fabiano Lima. Fada do Amor, de Marcia Haydée, une a energia e a delicadeza do amor da fada pelo ser humano. Já Pivô, de Fabiano Lima, faz referência ao basquete, ao hip hop e à dança contemporânea, e traz para a cena o ambiente brasileiro, por meio de sonoridades conhecidas.

A exposição fica em cartaz no Átrio do Shopping Morumbi, na zona sul de São Paulo, no período de 15 de junho a 15 de julho, e reúne réplicas das chamadas Matrioshkas Gigantes, símbolos da Rússia que representam família, felicidade e boa sorte.

Casa da Cultura de Ribeirão Preto recebe mostra “As Donas da Bola”

A Casa da Cultura Juscelino Kubitschek, em Ribeirão Preto, recebe a exposição “As Donas da Bola”, que fica em cartaz no mesmo local até 21/6. A realização é da ACAM Portinari e do Sistema Estadual de Museus (SISEM-SP), instância da Secretaria da Cultura do Estado. A entrada é gratuita.

A mostra é resultado da iniciativa de 11 fotógrafas, pioneiras no fotojornalismo brasileiro, que percorreram o País em busca de mulheres que jogam bola. Ela foi apresentada pela primeira vez no Centro Cultural São Paulo, em 2014, como um dos eventos paralelos do campeonato mundial de futebol – já foi exposta no Museu do Futebol e agora roda o Estado, já passando por cidades como São Pedro, Piracicaba, Paulínia e Santa Bárbara do Oeste.

“É o olhar de nós, fotógrafas, sobre a mulher no futebol – território até muito pouco tempo, e hoje em dia ainda para muitos, exclusivamente masculino”, explica Márcia Zoet, coordenadora e uma das profissionais participantes da mostra.

Além dela, “As Donas da Bola” traz trabalhos de Ana Araújo, Ana Carolina Fernandes, Bel Pedrosa, Eliária Andrade, Evelyn Ruman, Luciana Whitaker, Luludi Melo, Marlene Bergamo, Mônica Zarattini e Nair Benedicto. A expectativa é que todas estejam presentes no bate-papo.

Cada uma delas retratou a prática de diversas esportistas: freiras que jogam futebol; futlama no Amapá; futebol em comunidades de São Paulo e Rio de Janeiro; campeonato indígena no Mato Grosso do Sul; jovens que jogam bola na praia de Ipanema; entre outros temas.

“A exposição é resultado do trabalho de pioneiras do fotojornalismo brasileiro, que ao longo de suas jornadas profissionais enfrentaram uma série de preconceitos ao retratar o futebol. É o olhar feminino sobre um universo que hoje também, cada vez mais, vem sendo ocupado pelas mulheres”, observa o diretor do Grupo Técnico de Coordenação (GTC) do SISEM-SP, Davidson Kaseker.

 

Visite

Museu do Futebol leva exposição itinerante ao Rio

Museu do Futebol na Área - Foto: Tom Cabral / Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo

Depois de ser vista por mais de 7 mil pessoas em Recife, a exposição itinerante do Museu do Futebol, instituição da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo, desembarca no Rio de Janeiro. O “Museu do Futebol na Área” ficará em cartaz no Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) até o dia 30 de julho, com entrada gratuita.

O projeto, que tem patrocínio da Motorola por meio da Lei Rouanet, integra a celebração do décimo aniversário do Museu do Futebol, um dos três equipamentos da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo que estão entre os dez melhores do Brasil segundo ranking do site “TripAdvisor”. A exposição já havia percorrido cidades paulistas entre 2015 e 2017, período em que recebeu mais de 70 mil visitantes, e neste ano vai passar por outras capitais brasileiras.

“O futebol é uma paixão nacional e expressão da nossa cultura. Acreditamos que, por ser democrático, ele tem o poder de conectar as pessoas. Por isso, estamos muito felizes em poder levar essa exposição itinerante a outros lugares do Brasil”, diz Bruno Couto, head de Marketing da Motorola Mobility.

A exposição é formada por oito módulos. Seis deles reproduzem conteúdos da mostra principal do Museu do Futebol e dois foram elaborados exclusivamente para o projeto, inclusive com detalhes específicos sobre as cidades que recebem a visita especial do museu. A Sala Números e Curiosidades, por exemplo, composta por placas ilustradas por frases famosas, regras e recordes do esporte, recebe no Rio uma vitrine especial com camisas históricas de Botafogo, Flamengo, Fluminense e Vasco, além da camisa da Seleção Brasileira. Ídolos dos clubes, bem como frases de personalidades da literatura e música, estarão representados na exposição a partir das suas relações com o futebol.

A instalação chamada Versus, criada especialmente para o projeto itinerante pelo artista multimídia Tadeu Jungle, permite ao visitante acompanhar uma partida inteira somente observando os torcedores, acompanhando reações e capturando a emoção contida em um jogo.

O Museu do Futebol é uma iniciativa do Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria da Cultura, concebido pela Fundação Roberto Marinho. O IDBrasil Cultura, Educação e Esporte é a Organização Social responsável pela sua gestão.

 

Visite

Biblioteca de São Paulo promove programação com futebol e cultura russa em junho

A Biblioteca de São Paulo, equipamento cultural da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, preparou uma série de atividades especiais para o mês em que se inicia o Mundial de Futebol. O futebol foi incluído na programação com o Segundas Intenções, que, não por acaso, traz o jornalista esportivo José Trajano em junho. O encontro, mediado por Manuel da Costa Pinto, está marcado para o dia 9 (sábado), das 11h00 às 13h00 e é oportunidade para quem quer conversar sobre o esporte e conhecer a trajetória de Trajano.

Também entre os destaques do mês está a Oficina de Fotografia Digital Básica, que apresenta técnicas a partir de aulas expositivas e exercícios práticos. Com o fotógrafo Eduardo Marchesan, os encontros acontecem nos dias 12, 13 e 14, das 14h00 às 18h00 e é indicado para pessoas acima de 15 anos.

Já o Clube de Leitura, programação permanente realizada mensalmente por aqui, traz, em junho, o livro “Nossos Ossos” para o centro do debate, promovido pela equipe BSP. A obra de Marcelino Freire será discutida – bem como a carreira do escritor – no dia 21 (quinta-feira), das 15h00 às 17h00 e não há necessidade de fazer inscrição para participar.

Mais informações sobre a BSP no site: http://bsp.org.br

FUTEBOL

Ponto de troca de figurinhas – Traga suas figurinhas repetidas e encontre outros colecionadores. Não é necessário realizar inscrição.
Sextas, sábados e domingos, de 1º de junho a 29 de julho, das 14h00 às 17h00.

Chute de Letra – Atividades artísticas, jogos e brincadeiras em que o futebol é o tema central. Com equipe BSP. Não é necessário realizar inscrição.

Todas as quintas-feiras de junho e julho, das 16h00 às 17h30.

Festival de jogos antigos – Viva a nostalgia com uma seleção de jogos, como o pebolim, futebol de botão e outros. Mesmo quem não é bom de bola pode jogar!  Não é necessário realizar inscrição.

Sexta-feira e sábado, dias 15 e 16, das 10h00 às 17h00.

INFANTIL

HORA DO CONTO

Contação de histórias da literatura infantojuvenil, para aguçar o hábito da leitura e a imaginação das crianças. Não é necessário realizar inscrição.

Sextas-feiras, às 15h00

1º – A árvore que adivinhava, de Ricardo Azevedo.

8 – O Grúfalo, de Julia Donaldson.

15 – O amigo rico, o amigo pobre e a moça bonita, de Ricardo Azevedo.

22 – O conto dos três irmãos, de J. K. Rowling.

29 – A árvore generosa, de Shel Silvertein.

Com equipe BSP.

Sábados e domingos, às 16h00

*(No dia 17, devido ao jogo, a contação será às 12h30).

2 – Uma história atrapalhada, de Gianni Rodari.

Com a Trupe Pitirilo.

3 – A princesa sabichona, de Babette Cole.

Com a Cia. Arte Negus.

9 – O príncipe rouxinol, de Deborah Martins Roussenq.

Narração de histórias em Libras com interpretação para o português.

Com o Grupo Mãos de Fada.

10 – A mulata de Córdoba, adaptação de Neide T. Maia Gonzalez.

Com o grupo Histórias em Movimento.

16 – Mas que festa, de Ana Maria Machado.

Com O Jardim da Estrelinha.

*17 – Formosa Vassilissa, conto russo.

Com Abigail Conta Mais de Mil.

23 – Coisa de menina, de Pri Ferrari.

Com Paula Dugaich.

24 – A carta de Ronaldinho, de Mia Couto.

Com o Núcleo Educatho.

30 – João esperto leva o presente certo, de Candace Fleming. Com interpretação em Libras.

Com o Grupo Êba.

BRINCANDO E APRENDENDO

Programa que reúne intervenções, jogos teatrais, atividades rítmicas e brincadeiras educativas.

Quartas-feiras, das 15h00 às 16h00.

*(No dia 27, devido ao jogo, a atividade começa às 10h00).

6 – Jogo das Cinco Marias.

13 – Brincadeira: tiro ao alvo com bolinha de gude.

20 – Futebol de cego.

*27 – Brincadeira: Julie Peper.

Com equipe BSP. A partir de 7 anos.

Vagas preenchidas por ordem de chegada.

PINTANDO O 7

Atividade para pintar, desenhar, colar e criar, inspirada em temas literários, ecológicos e culturais, desenvolvendo assim as capacidades artísticas e criativas das crianças.

Quintas-feiras, das 15h00 às 16h00.

7 – Confecção de borboletas inspiradas no livro A bela borboleta, de Ziraldo.

14 – Criação de modelos de roupas a partir do livro Diferente como Chanel, de Clô Orozco.

21 – Copa do Mundo: confecção de bandeira dos países participantes.

28 – Atividade artística com temas juninos.

Com equipe BSP. A partir de 6 anos.

Vagas preenchidas por ordem de chegada.

LÊ NO NINHO

Atividade de estímulo e iniciação à leitura para crianças entre 6 meses e 4 anos, realizada com livros lúdicos, tablet, contação de histórias e músicas. Sábados, das 11h00 às 11h45.

Domingos, dias 3 e 17, das 11h30 às 12h15.

Com equipe BSP.

Vagas preenchidas por ordem de chegada.

JOVEM

LUAU BSP

O programa apresenta aos jovens temas relacionados à música, literatura, poesia e atualidade e espaço para apresentações artísticas. A partir de 13 anos.

Quintas-feiras, das 12h30 às 13h30.

Com equipe BSP.

Não é necessário realizar inscrição.

OFICINA DE FOTOGRAFIA DIGITAL BÁSICA

Introdução ao mundo da fotografia digital. A atividade vai apresentar conceitos e técnicas fotográficas a partir de aulas expositivas e exercícios práticos, abordando a linguagem fotográfica e as técnicas básicas de tratamento.

Dias 12, 13 e 14, das 14h00 às 18h00.

Com o fotógrafo Eduardo Marchesan.

Indicado para pessoas acima de 15 anos. Carga horária: 12 horas.

Inscrição: a partir de 29 de maio, pelo link www.bsp.org.br/inscricao

ADULTO

CLUBE DE LEITURA

Todos os meses, a BSP seleciona um livro e propõe a discussão de detalhes da história com os leitores da obra, incentivando assim o encontro de pessoas, o debate literário e o hábito da leitura.

Quinta-feira, dia 21, das 15h00 às 17h00.

Nossos ossos, de Marcelino Freire.

Com equipe BSP.

Não é necessário realizar inscrição.

SEGUNDAS INTENÇÕES

Bate-papo com o jornalista esportivo José Trajano.

Mediação: Manuel da Costa Pinto.

Sábado, dia 9, das 11h00 às 13h00.

Não é necessário realizar inscrição.

Declaração de atividades complementares para estudantes universitários.

 

SARAU NA BSP

Literatura, canto e poesia.

Com o Grupo de Poetas Cantores e Declamadores Independentes de São Paulo.

Domingo, dia 24, das 14h30 às 16h30.

Coordenação de Terezinha Rocha.

Não é necessário realizar inscrição.

TODOS OS PÚBLICOS

JOGOS SENSORIAIS

Experiência lúdica que estimula as habilidades sensoriais e a memória, com jogos e brincadeiras para pessoas com e sem deficiência.

Terças-feiras, das 15h00 às 16h00.

Com equipe BSP. A partir de 11 anos.

Vagas preenchidas por ordem de chegada.

LEITURA AO PÉ DO OUVIDO

Frequentadores da biblioteca são convidados a ouvir a leitura de trechos de livros, podendo conhecer assim novos autores, títulos e assuntos.

Sextas-feiras, das 16h30 às 17h00.

1º – Veneno remédio – O futebol e o Brasil, de José Miguel Wisnik.

8 – Aquecimento Segundas Intenções: textos de José Trajano.

15 – Poesia completa de Ricardo Reis, de Fernando Pessoa.

22 – O tempo entre costuras, de María Dueñas.

29 – A eternidade e o desejo, de Inês Pedrosa.

Com equipe BSP.

Não é necessário realizar inscrição.

JOGOS PARA TODOS!

Oficina de xadrez.

Os participantes aprendem as regras, os movimentos das peças e algumas táticas do xadrez, além de disputar partidas. Pessoas com deficiência visual dispõem de tabuleiros adaptados.

Sábados, das 11h00 às 13h00.

Vagas preenchidas por ordem de chegada.

DOMINGO NO PARQUE

Domingos, dias 10 e 24, no Parque da Juventude.

11h30 às 12h15 – Sessões do programa Lê no Ninho, com equipe BSP.

12h15 às 16h00 – Espaço de leitura para toda a família com sessões de contação de histórias.

10 – Com a Cia. do Mar.

24 – Com o Grupo Girasonhos.

Não é necessário inscrição.

Em caso de chuva, a atividade será realizada dentro da biblioteca.

Atenção: nos dias 3 e 17, o programa Lê no Ninho será realizado dentro da BSP.

SALA DE VIDEOGAMES

A BSP oferece aos seus frequentadores mais uma opção de diversão: uma sala equipada com os melhores jogos de videogame do momento.

De terça a sexta, das 9h30 às 18h00.

Sábados, domingos e feriados, das 10h00 às 18h00.

Vagas preenchidas por ordem de chegada.

PONTOS MIS

Em parceria com o Museu da Imagem e do Som (MIS), o programa promove a exibição de filmes e a formação de plateias. Não é necessário realizar inscrição. Vagas preenchidas por ordem de chegada.

SESSÃO ADULTO, quartas-feiras, às 10h00.

Bróder (dir. Jeferson De, Brasil, 2010, 93 min., drama, 14 anos). Elenco: Caio Blat, Jonathan Haagensen, Silvio Guindane. Focada na amizade, a história traça 24 horas do reencontro de três amigos que dividiram a infância no Capão: Jaiminho, jogador de futebol em ascensão no exterior; Pibe, sacrificado corretor de imóveis; e Macu, jovem protagonista que se mantém no bairro, flertando com a criminalidade.

SESSÃO INFANTIL, sextas-feiras, às 15h30.

Garoto cósmico (dir. Alê Abreu, Brasil, 2007, 76 min., animação, livre).
Elenco: Aleph Naldi, Bianca Rayen, Mateus Duarte, Raul Cortez. Cósmico, Luna e Maninho vivem em um mundo futurista, onde as vidas são inteiramente programadas. Uma noite, eles se perdem no espaço enquanto buscam obter mais pontos para ganhar um bônus na escola. Eles então descobrem um universo infinito, esquecido num pequeno circo, e vivem novas experiências.

SERVIÇO

Local: Biblioteca de São Paulo – Parque da Juventude

Endereço: Avenida Cruzeiro do Sul, 2.630, Santana.

Telefone: (11) 2089-0800

Estação Carandiru do Metrô – Linha Azul

Aberta de terça a domingo e feriados, das 9h30 às 18h30.

Site: http://bsp.org.br
Facebook:
https://www.facebook.com/BSPbiblioteca
Twitter:
https://twitter.com/BSPbiblioteca
You Tube:
https://www.youtube.com/user/SPbiblioteca

Museu do Futebol leva mostra “Visibilidade para o Futebol Feminino” a Limeira, SP

Painéis e vídeos com conteúdo da exposição original poderão ser conferidos pelo público, de 04/06 a 31/07/2018, Museu Histórico e Pedagógico Major José Levy Sobrinho, com entrada gratuita

Em junho, o Museu do Futebol, instituição da Secretaria da Cultura do Estado, leva para Limeira a exposição itinerante “Visibilidade para o Futebol Feminino”. A mostra faz parte do projeto de mesmo nome, criado pelo museu em 2015, que uniu pesquisa, programação cultural, ações educativas e uma exposição temporária com o objetivo de ampliar a visibilidade da trajetória feminina no esporte mais popular do Brasil.

Hoje, o Museu se orgulha de possuir um vasto acervo sobre a modalidade, disponível para consulta na biblioteca em sua sede, no banco de dados online (http://dados.museudofutebol.org.br) e na exposição virtual de mesmo nome do projeto, na plataforma Google Arts&Culture.

A mostra ficará em cartaz no Museu Histórico e Pedagógico Major José Levy Sobrinho, instituição vinculada à Secretaria de Cultura do Município de Limeira. “Composta por 11 painéis e três vídeos com roteiro de Marcelo Duarte e narração de Claudete Troiano, a mostra foi feita especialmente para viajar para outras localidades e colaborar, assim, para tornar mais conhecida a participação feminina no futebol”, afirma Daniela Alfonsi, Diretora de Conteúdo do Museu do Futebol.

Dentre os conteúdos abordados, a mostra conta que o futebol feminino foi relegado ao esquecimento, a ponto de haver o silêncio na mídia e o desconhecimento de que a prática da modalidade feminina chegou a ser proibida às mulheres por 39 anos, de 1941 a 1979, durante o Estado Novo. Além disso, leva à reflexão de que a modalidade, sem investimento por parte de clubes e federações e sem a memória afetiva da população, ficou relegada a uma prática para homens.

A itinerância resulta de ação com o Sistema Estadual de Museus (SISEM-SP), instância ligada à Unidade de Preservação do Patrimônio Museológico da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, para a difusão de acervos e ampliação do acesso à cultura.

A exposição é uma realização do Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria da Cultura, do IDBrasil Cultura, Educação e Esporte, Organização Social de Cultura gestora das atividades do Museu do Futebol, e conta com o apoio do SISEM-SP, CEME, Guerreiras Project, e apoio local do Museu Histórico e Pedagógico Major José Levy Sobrinho.

O Museu do Futebol é uma iniciativa do Governo e da Prefeitura de São Paulo com concepção e realização da Fundação Roberto Marinho. Pertence à rede de museus da Secretaria de Estado da Cultura e é gerido pelo IDBrasil Cultura, Educação e Esporte, Organização Social de Cultura. O museu conta com patrocínio máster da Motorola e patrocínio do Grupo Globo, e seu Programa Educativo conta com o patrocínio do Pontofrio/Fundação Via Varejo, todos por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura.

SERVIÇO

Mostra itinerante “Visibilidade para o Futebol Feminino”

Museu Histórico e Pedagógico Major José Levy Sobrinho

Rua Boa Morte 471, Centro- Limeira, SP I SP Tel: (19) 3441-4805

Dias e horários de funcionamento: segunda a sexta, das 9h00 às 12h00 e das 13h00 às 16h00; fechado aos sábados, domingos e feriados.

Entrada gratuita.

MUSEU DO FUTEBOL

Praça Charles Miller, S/N São Paulo, SP

Funcionamento:

Terça a domingo, 09h00 às 18h00

Ingressos: R$ 12 | Meia-entrada: R$ 6 | Entrada gratuita às terças-feiras.

* O Museu não abre às segundas-feiras.

* Horários diferenciados de funcionamento em dias de jogos no Estádio do Pacaembu, consulte o site museudofutebol.org.br.

* Estacionamento na Praça Charles Miller, sendo necessário o uso de Zona Azul Digital, que pode ser adquirido por meio de aplicativos para celulares ou em postos oficiais. Mais informações no site da Companhia de Engenharia de Tráfego – CET cetsp.com.br.

CONFIRA A AGENDA DE ATIVIDADES EDUCATIVAS E CULTURAIS DO MUSEU:

museudofutebol.org.br/visite/agenda/

 

OUTRAS FORMAS DE CONTATO:

Acompanhe o Museu do Futebol (museudofutebol) e a Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo (culturasp) nas redes sociais.

 

Para conhecer a programação cultural de todo o Estado, acesse a plataforma SP Estado da Cultura: www.estadodacultura.sp.gov.br

Venha conhecer a Feira de Livros de Futebol!

O jogo inaugural do campeonato mundial de 2018 está agendado para 14 de junho, quando a Rússia enfrenta a Arábia Saudita. Mas os amantes do esporte não precisam esperar até essa data para entrar no clima. Para ajudar na contagem regressiva, o Museu do Futebol, instituição da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, em parceria com a Livraria Pontes, realiza a primeira edição da Feira de Livros de Futebol.

O evento gratuito será realizado no foyer do Museu do Futebol, nos dias 09 e 10/6, entre 10h e 17h. Haverá ponto de venda de títulos, e a comercialização será feita diretamente pela editora, que apresentará preços e condições especiais. A lista de obras tem novidades e relançamentos.

A Copa do Mundo será um dos temas abordados nos livros, mas o catálogo disponível no evento também conta com obras sobre clubes do Brasil e do exterior, biografias e outros tipos de literatura ligada ao universo futebolístico.

 

Visite

Campeonato mundial inspira atividades nas Fábricas de Cultura

No mês em que se iniciam os jogos do campeonato mundial de futebol na Rússia, as Fábricas de Cultura Jaçanã e Vila Nova Cachoeirinha realizam diversas atividades sobre o tema. Contação de história, rodas de conversa, exposições e uma instalação integram a programação.

Com o objetivo de levar para a Fábrica de Cultura Jaçanã a tradição de pintura e decoração das ruas nas periferias da cidade, a atividade “O mundial e você: Cultura de rua” convida os participantes a decorarem o interior da biblioteca de verde e amarelo para celebrar o campeonato. A atividade acontece na quinta-feira (7) às 14h.

A Fábrica Vila Nova Cachoeirinha começa a entrar no clima do campeonato mundial com a instalação “Bandeiras dos países participantes do mundial de 2018”, que reúne na recepção as bandeiras dos 32 países que participam da disputa. O trabalho permanece no local de 5 a 30/6.

A exposição “Diversidade Futebol Clube – No nosso time joga todo mundo” conta com fotografias de Roberto Setton, que registrou entre 2008 e 2012 o “Futebol das Drags”, evento que comemorava o aniversário da boate Blue Space com um jogo de futebol entre drag queens e funcionários nas ruas do bairro da Barra Funda (SP). A mostra acontece de 8 a 30/6 na Fábrica Vila Nova Cachoerinha.

Em “Contos russos”, a Cia. Pé de Ouvido apresenta contos tradicionais russos no dia 12/6, terça-feira às 15h. Encerrando a programação especial na Vila Nova Cachoeirinha, entre 16 e 30/6 será exibida a “Homenagem a Mário Américo”, uma mostra de fotografias do ex-massagista da Seleção Brasileira, que acompanhou sete campeonatos mundiais, entre 1950 e 1974.

No dia 27/6, quarta-feira, às 15h, acontece o bate-papo “O mundial e você: protagonismo negro e marcos históricos” na biblioteca da Fábrica Jaçanã. Na atividade, os participantes conhecem histórias de jogadores e jogadoras de futebol negros que fizeram e fazem parte do campeonato mundial – Marta, Formiga, Cafu, Pelé, entre outros. Após o bate-papo, o grupo participa de uma oficina de estêncil para produzir cartazes que contem a história desses esportistas.

 

Visite

Museu do Futebol entra no clima de Mundial com nova exposição!

Quando a bola começar a rolar na Copa do Mundo da Rússia, as atenções de todo o mundo estarão voltadas ao futebol. A seleção brasileira mais uma vez ingressa no torneio como favorita, status de quem é pentacampeã e participou de todas as edições. Contudo, nem sempre foi assim, e esse é o mote da exposição “A Primeira Estrela: o Brasil na Copa de 1958”, no Museu do Futebol a partir de 5/6. A instituição da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo vai celebrar o maior evento do planeta relembrando os feitos da primeira conquista do mundial, conectando-a com o momento atual.

Montada no piso térreo, em um espaço com 220 metros quadrados, a instalação audiovisual e interativa proporcionará um mergulho no clima da Copa de 1958 e das transformações que ela trouxe ao futebol e ao país. Registros da concentração da seleção em Poços de Caldas (MG) feitos pelo fotojornalista Antonio Lúcio, cenas das partidas e do cotidiano brasileiro e depoimentos de seis campeões mundiais (Pelé, Nilton Santos, Bellini, Joel, Didi e Vavá), décadas depois do ocorrido, dão o tom da narrativa. As entrevistas foram retiradas do material dos cineastas João Moreira Salles e Arthur Fontes, do final dos anos 1990, e alguns trechos são inéditos ao público.

“É essencial o resgate e a valorização da história da Copa, promovendo um encontro de gerações tanto na exposição quanto entre os visitantes. O Museu do Futebol é muito importante para oferecer ao público a experiência de vivenciar a trajetória da modalidade no Brasil, com atuação que vai além da expografia: conta também com o centro de referência do futebol brasileiro, essencial para a formação e atualização do acervo do museu.”
MESSAGE-ICON
Romildo Campello
Secretário da Cultura do Estado

Para trazer a emoção da primeira vitória brasileira em Copas, a partida final de 1958, entre Brasil e Suécia, será exibida em uma instalação audiovisual projetada no antigo túnel de acesso dos jogadores ao gramado do Estádio do Pacaembu. O filme é uma montagem de vários trechos recolhidos por diferentes TVs europeias que transmitiram o torneio, mixados com trechos de locuções de rádio no Brasil. A montagem foi um trabalho de garimpo feito por Carlos Augusto Marconi, apaixonado pela seleção brasileira.

“A Copa de 1958 não foi transmitida pela televisão no Brasil. Então, ‘A Primeira Estrela’ é uma chance de as pessoas verem o que o país só ouviu pelo rádio. É uma chance de conectar passado, presente e futuro, tendo como elos a beleza e a emoção que o futebol proporciona.”
MESSAGE-ICON
Eric Klug
Diretor Executivo do IDBrasil

O visitante verá a Taça Jules Rimet em uma vitrine virtual e poderá interagir com uma cena de 1958, um modo de entrar virtualmente no contexto daquela Copa. Os 22 convocados e membros da comissão técnica da seleção do futebol-arte, dentre os quais Pelé e Garrincha, dupla que começou naquela Copa sem ter perdido uma partida, serão homenageados e estamparão a fachada do Estádio, que recebe o nome do chefe da delegação daquela seleção: Paulo Machado de Carvalho.

“Esse é o papel da tecnologia para as nossas exposições: criar sensações que reverberem na memória afetiva de quem viveu aquele momento e, ao mesmo tempo, encantar quem desconhece nosso passado no futebol.”
MESSAGE-ICON
Daniela Alfonsi
Diretora de Conteúdo do Museu e co-curadora da mostra

Celebrando a Copa e conectando passado e presente, o museu também fará intervenções na sua exposição principal, tais como a inclusão da seleção de 2018 na Sala Anjos Barrocos, a exibição da camisa histórica de 1958 que foi do jogador Moacir, além de chuteiras que pertenceram a ídolos de seleções mais recentes, como Daniel Alves, Kaká, Dida, Thiago Silva e Ronaldinho Gaúcho. Haverá também uma sala especialmente preparada para exibição dos jogos do mundial, com novas interatividades.

 

Visite

Que tal passar uma noite em quarto exclusivo no Museu do Futebol?

Copa do Mundo chegando, e as celebrações já começam a acontecer! O Museu do Futebol, em parceria com a Booking.Com, irá receber uma acomodação inspirada na Rússia, e os fãs brasileiros desse esporte tão amado poderão visitar o espaço de 31/5 a 3/6. Ao entrar neste quarto todo decorado com ícones e cores da cultura russa, os visitantes também poderão visitar o país em uma ação interativa com óculos de realidade virtual. No passeio, o turista verá marcos e monumentos como a Praça Vermelha, em Moscou.

“Estamos animados com essa novidade. É uma oportunidade de proporcionar ao público uma experiência inusitada no Museu, além de enfatizar que a paixão pelo futebol atravessa fronteiras e estimula o intercâmbio entre culturas.”
MESSAGE-ICON
Eric Klug
Diretor Executivo do Museu do Futebol
“Essa iniciativa inédita é mais uma ação que mostra a incrível diversidade das ofertas da Booking.com. No espaço criado por nós no Museu, os visitantes poderão ter uma ideia de como é ter uma experiência inesquecível de viagem aliada ao futebol.”
MESSAGE-ICON
Nelson Benavides
Gerente Regional da Booking.com no Brasil

Como participar

 

Uma pessoa terá a oportunidade de passar “Uma Noite no Museu do Futebol”, dentro da acomodação montada pela Booking.com, e desfrutar, com um acompanhante, de uma típica noite russa, com jantar temático criado pela chef Dayse Paparoto, vencedora da primeira edição do Masterchef Profissionais. Para concorrer, é preciso acessar o site www.booking.com/win/museudofutebol e contar, em até 150 palavras, sobre sua paixão por viagens e futebol e por que você merece passar uma noite no Museu do Futebol com a Booking.com. O concurso está sendo realizado em todo o território brasileiro e as inscrições devem ser feitas até às 23h59 (horário de Brasília) do dia 22 de maio.

O autor da frase mais criativa e mais um acompanhante vão ganhar uma estadia de uma noite, no sábado 2 de junho, na acomodação criada pela Booking.com, além de um tour VIP exclusivo pelo Museu do Futebol, que será guiado pelo jogador campeão Juliano Belletti, astro da bola com passagens por equipes no Brasil e no exterior. Belletti também acompanhará os ganhadores no jantar russo que será oferecido como parte da premiação. No dia seguinte, antes de deixar a acomodação, o vencedor e acompanhante terão um café da manhã especial.

Visite

Museu do Futebol abre ciclo de palestras sobre Copa do Mundo

O Museu do Futebol, instituição da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, irá promover, a partir do dia 26 de abril, um ciclo de palestras chamado “A História das Copas do Mundo”. A abertura do evento terá a apresentação inaugural do francês Clement Astruc, da Sorbonne Nouvelle Paris 3, que tem como pesquisa de doutorado a participação da seleção brasileira no Mundial de 1970.

O objetivo do historiador é mostrar a percepção dos estrangeiros sobre o impacto da seleção que teve nomes como Gérson, Jairzinho, Rivellino, Tostão e Pelé depois de quarenta e sete anos. A pesquisa de Astruc está baseada em jornais europeus e fontes diplomáticas brasileiras (arquivos do Itamaraty), impulsionando o entendimento sobre a seleção que conquistou o tricampeonato mundial como um fenômeno além do esporte. Os dados questionam o uso da “equipe canarinho” como ferramenta de política externa dos militares durante a ditadura vivida naquela época.

O futebol brasileiro entre os anos 1950 e 1970 é analisado do trabalho de forma mais ampla em sua projeção internacional. “Existem muitos e bons trabalhos sobre aquela Copa, tanto na questão de instrumentalização política quanto na construção de uma narrativa nacional em torno do futebol. A maioria privilegia uma perspectiva interna, seja para analisar como o governo [do general Emílio Garrastazu] Médici [presidente do Brasil entre 1969 e 1974] tentou explorar o evento para estabelecer uma retórica nacionalista e ufanista, seja para analisar o discurso de jornalistas e intelectuais em torno da questão do chamado ‘futebol arte’. Partindo dessa constatação, achei relevante analisar o tema a partir de uma perspectiva externa”, explica Astruc.

A ligação do autor com o Brasil é antiga. Nascido em Lyon, ele se apaixonou por futebol em 1998, ano em que a Copa do Mundo foi realizada na França. Na ocasião, o país venceu a competição em um jogo de final justamente contra o Brasil. Depois disso, Astruc veio para o Brasil em um sistema de intercâmbio na Unicamp (Universidade Estadual de Campinas) e, quando voltou à França, decidiu iniciar pesquisa de doutorado sobre o futebol brasileiro entre 1950 e 1970, no qual originou o estudo que tem a seleção de 1970 como foco.

“Durante o mestrado, trabalhei com depoimentos de jogadores da seleção dessa época numa perspectiva de história social. Já tinha um interesse muito grande pela história das Copas do Mundo, mas fiquei também curioso pelas excursões internacionais que os times faziam. Aí escolhi tratar mais da dimensão internacional do futebol brasileiro, do futebol brasileiro visto desde o exterior e em particular desde a Europa. Essa perspectiva me pareceu ainda pouco estudada e correspondia também ao meu posicionamento com relação ao meu objeto de pesquisa, ou seja, ao fato de ser um estudante francês pesquisando sobre o Brasil”, diz Astruc.

Com capacidade para 174 pessoas, a palestra de Clement Astruc será realizada no auditório do Museu do Futebol, às 14h00, com entrada gratuita. “Estudar o período me permitiu perceber melhor o contexto político, tanto nacional quanto internacional, no qual o tricampeonato ocorreu. Antes de entrar na universidade e de estudar o Brasil e o futebol brasileiro, só tinha em mente imagens do que aconteceu no gramado, fragmentos da difusão televisiva da época e em particular da final contra a Itália, complementa.

O Museu do Futebol é uma iniciativa do Governo e da Prefeitura de São Paulo com concepção e realização da Fundação Roberto Marinho. Pertence à rede de museus da Secretaria de Estado da Cultura e é gerido pelo IDBrasil Cultura, Educação e Esporte, Organização Social de Cultura. O museu conta com patrocínio máster da Motorola e patrocínio do Grupo Globo, e seu Programa Educativo conta com o patrocínio do Pontofrio/Fundação Via Varejo, todos por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura.

 

Visite

Itinerância do Museu do Futebol chega à Recife!

O Museu do Futebol rompe as barreiras interestaduais e, em 2018, leva seu programa de itinerâncias pelo Brasil afora! A primeira parada da exposição “Museu do Futebol na Área” é Recife. Até o dia 20/5, o público recifense poderá conhecer um pouco mais sobre a história do esporte através de parte do acervo do museu paulista.

“É de extrema importância para a Secretaria levar parte do conteúdo e o conhecimento do Museu do Futebol para outros estados do Brasil, celebrando os dez anos desta instituição essencial na preservação e no resgate da história do país por meio do esporte.”
MESSAGE-ICON
Romildo Campello
Secretário da Cultura do Estado de São Paulo

A capital pernambucana receberá uma exposição composta por oito módulos. Seis deles reproduzem conteúdos da mostra principal do Museu do Futebol e dois foram elaborados exclusivamente para o projeto. Integrantes do time que desenvolveu o projeto original do museu, como os cenógrafos Daniela Thomas e Felipe Tassara, o designer Jair de Souza e o artista multimídia Tadeu Jungle, participaram da concepção da itinerância, que em sua primeira etapa acumulou mais de 70 mil visitantes em cidades do interior paulista.

Mas a representação do futebol em Pernambuco não fica restrita somente ao Recife. A exposição estará abrigada no Centro Cultural Cais do Sertão, cujo Museu, inaugurado em 2014, trabalha com o imaginário do sertão na cultura brasileira. Assim, a equipe do Museu do Futebol foi buscar referências do esporte também no interior do Estado.

Nesse contexto, há na mostra “Museu do Futebol Na Área” um espaço dedicado ao Museu do Futebol criado na comunidade indígena-quilombola de “Tiririca dos Crioulos”, na zona rural de Carnaubeira da Penha, na Serra do Arapuá.

Conheça a exposição

 

A mostra “Museu do Futebol na Área”, com 440m², aborda o esporte como parte da história e da memória de cada brasileiro. Para isso, alguns ambientes contam com informações sobre o futebol vivido em cada cidade da itinerância. A Sala das Origens, por exemplo, tem um vídeo e cerca de 80 imagens do período em que o esporte chegou ao Brasil e se profissionalizou, entre o final do século XIX e as primeiras décadas do século XX. No Recife, 16 dessas imagens recontarão o início na capital pernambucana.

Já a Sala Números e Curiosidades, composta por placas ilustradas por frases famosas, regras e recordes do esporte, recebe nessa edição do projeto uma vitrine especial com três camisas dos grandes clubes de Recife, além dos frevos criados para cada um deles. Ídolos dos clubes, bem como frases de personalidades da literatura e música estarão representados na exposição a partir das suas relações com o futebol.

A Sala das Copas do Mundo reconta todos os mundiais, de 1930 ao fatídico 7 a 1 sofrido pela seleção brasileira em 2014. Tal como ocorre na sede do museu, a história dos mundiais entrelaça-se ao contexto político e cultural de cada período.

A Sala dos Gols e do Rádio relembra dezenas de gols e locuções que marcaram época. Interativa, o visitante escolhe o narrador ou o radialista e assiste a vídeos presentes nas salas de mesmo nome no Museu do Futebol.

A exposição ainda conta com uma instalação chamada Versus, criada especialmente para esse projeto pelo artista multimídia Tadeu Jungle. A experiência consiste em acompanhar uma partida inteira somente observando os torcedores, acompanhando reações e capturando a emoção contida em um jogo.

Em “Museu do Futebol na Área”, o público também terá a chance de experimentar algumas das atrações interativas propostas pelo museu, como mesas de futebol de botão, totó (pebolim) e um campo com uma bola virtual.

Interatividade

 

A interação dos visitantes com a exposição será reforçada pelos Moto Snaps, tecnologia exclusiva da Motorola, que permite transformar os smartphones da família Moto Z naquilo que você mais precisa, como uma câmera 360 graus, um projetor ou auto-falante.

Quem visitar a mostra poderá usar o smartphone, por exemplo, para registrar a experiência com o Moto 360 Camera e baixar sua imagem no site do Museu do Futebol. Além disso, poderá experimentar o Moto Gamepad, um módulo que transforma o smartphone em um console portátil com joystick completo. A tecnologia será oferecida ao público pelos educadores da exposição, responsáveis também por visitas monitoradas de grupos previamente agendados.

“O futebol é uma paixão nacional e expressão da nossa cultura. Acreditamos que por ser democrático ele tem o poder de conectar as pessoas. Por isso, estamos muito felizes em poder levar essa exposição itinerante a outros lugares do Brasil, principalmente por estar em cidades que fazem parte da nossa plataforma de marca #hellocidades”, disse Bruno Couto, head de Marketing da Motorola Mobility. 

 

Futebol em Pernambuco

Uma característica marcante no projeto é a inclusão de conteúdo especialmente pensado para representar o futebol local. No Recife, por exemplo, a “Museu do Futebol na Área” teve consultoria do jornalista Cassio Zirpoli. Autor do livro “1987 – De fato, de direito e de cabeça”, ele contribuiu com um levantamento sobre a cultura e o futebol local, com foco nos times mais populares do Estado.

“Sabemos que os pernambucanos sentem grande orgulho por suas tradições, e o futebol não está fora disso. Buscamos conversar com os times da capital e contamos com a colaboração de um especialista para que todos se sentissem em casa ao percorrer a exposição. Para nós é um desafio e um crescimento sair de São Paulo e sentir a paixão pelo futebol em outras localidades”, afirma Daniela Alfonsi, diretora de conteúdo do Museu do Futebol.

Além de uma vitrine com camisas dos times de Recife, a mostra frases de escritores renomados, como Ariano Suassuna e João Cabral de Mello Neto, xilogravura de J. Borges e frevos de Nelson Ferreira, ressaltando a conexão entre o esporte, a cultura e as artes brasileiras.

 

Visite

Museu do Futebol oferece experiência sensorial inédita no Pacaembu

No mês em que o estádio completa 78 anos, visitantes do museu poderão explorar o túnel do antigo vestiário

No mês em que o Pacaembu completa 78 anos de fundação, o Museu do Futebol, instituição da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo, apresenta a seus visitantes um ambiente que estava escondido nas estruturas do estádio. Trata-se de um túnel que parte da primeira sala do museu, onde funcionava um dos vestiários originais, e vai até o gramado. O local ficará aberto a visitação entre os dias 6 e 29 de abril.

Crédito: Museu do Futebol

No percurso, um som ambiente reproduz o que jogadores vivenciam antes de partidas – os áudios contêm momentos como preleção, concentração e reação da torcida à entrada em campo.

A sala que dá acesso ao túnel fica no piso térreo, espaço que foi adaptado para a instalação do Museu do Futebol. Desde a inauguração, em 2008, o túnel de acesso ao gramado nunca havia sido aberto ao público.

“O museu valorizou a arquitetura e engenharia de construção do estádio, que é um patrimônio da cidade. Abrir o túnel é um complemento à proposta original, um modo de unir, sensorialmente, a história do edifício e a emoção do futebol”, comenta Daniela Alfonsi, Diretora de Conteúdo do Museu do Futebol.

Nos fins de semana, durante o período em que o túnel ficar aberto, as visitas guiadas promovidas pelos educadores no Museu do Futebol incluirão também passagens por esse ambiente. Além disso, haverá tours especiais nos dias 28 e 29 de abril, às 11h00 e às 14h00, quando o historiador Sérgio Paz vai se caracterizar como Charles Miller e acompanhar o público em uma viagem especial pelo túnel e pela história.

No dia 27 de abril, o condutor da visita será Roberto Sambi Colotto, arquiteto e guia de turismo com experiência em tours sobre história e arquitetura de São Paulo. A passagem dele pelo túnel será focada na estrutura arquitetônica do próprio estádio.

Visitação ao túnel de acesso ao gramado do Pacaembu

De 06 a 29 de abril de 2018

De terça a domingo, das 9h às 18h

A visitação é gratuita mediante pagamento do ingresso do Museu do Futebol

* Em dias de chuva forte, o acesso poderá ser interrompido por motivos de segurança

 Sobre o Museu do Futebol

Inaugurado em setembro de 2008, o Museu do Futebol está instalado em uma área de 6,9 mil metros quadrados que fica embaixo das arquibancadas do Estádio Paulo Machado de Carvalho, conhecido como Pacaembu. Trata-se de um espaço interativo, lúdico e multimídia, no qual a história do esporte mais popular do Brasil acaba se confundindo com a própria história do país.

A exposição de longa duração do equipamento está espalhada por 15 salas, com 1.500 imagens e cinco horas de vídeos. O passeio está alicerçado em três eixos (emoção, história e diversão).

MUSEU DO FUTEBOL

Praça Charles Miller, S/N São Paulo, SP

Funcionamento: Terça a domingo, 09h00 às 18h00

Ingressos: R$ 12 | Meia-entrada: R$ 6 | Entrada gratuita às terças-feiras.

* O Museu não abre às segundas-feiras. * Horários diferenciados de funcionamento em dias de jogos no Estádio do Pacaembu, consulte o site museudofutebol.org.br.

* Estacionamento na Praça Charles Miller, sendo necessário o uso de Zona Azul Digital, que pode ser adquirido por meio de aplicativos para celulares ou em postos oficiais. Mais informações no site da Companhia de Engenharia de Tráfego – CET cetsp.com.br.

 

Museu do Futebol promove Encontro de Colecionadores de Figurinhas

A Copa do Mundo de 2018 está chegando e com ela um momento igualmente aguardado por muitos torcedores: o lançamento do álbum de figurinhas oficial do evento! E foi pensando nesse público que o Museu do Futebol, instituição da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo, realizará, nos dias 31 de março e 1º de abril, seu primeiro Encontro de Colecionadores de Figurinhas.

 

Foto: Álbum de figurinhas / Divulgação

O evento será realizado na área externa do museu, na fachada do Estádio do Pacaembu, entre 10h00 e 17h00, e terá entrada gratuita. A comercialização de itens no local é proibida, já que o objetivo do encontro é promover a troca de itens e a aproximação de pessoas que compartilham dessa paixão.

 

“Nas Copas passadas, abrimos nosso espaço para a troca de figurinhas ligadas ao Mundial. O evento agora será mais amplo, unindo coleções de todos os tempos”

Daniela Alfonsi, Diretora de Conteúdo do Museu do Futebol. 

 

Grupos que já se encontram no Estádio do Pacaembu foram convidados a integrarem o evento. Além das trocas, um totem digital trará reproduções de álbuns de figurinhas históricos presentes no acervo do Museu do Futebol, oriundos da coleção de Moacir Peres, maior colecionador de álbuns do país. O evento pretende, portanto, reavivar a paixão pelas figurinhas, presente no Brasil desde os anos 1930.

 

Foto: Alan Morici

Curiosidades sobre álbuns de figurinhas no Brasil

  • O primeiro álbum sobre Copa do Mundo lançado no Brasil foi em 1950, editado na coleção “Balas Futebol”.
  • Antes desse período, a fábrica lançava figurinhas avulsas com rostos de jogadores nas “Balas Sportman”, cujo primeiro exemplar saiu em 1921.
  • A primeira figurinha que se tem notícia no Brasil data de 1919, com o rosto de Amílcar Barbuy, um dos primeiros craques da história do Corinthians, publicado pela “Grechi Comp.”, fábrica de doces.
  • Pelé aparece em figurinha pela primeira vez em 1957, em álbum das “Balas Futebol”
  • O primeiro álbum oficial de Copa do Mundo, lançado pela Panini, foi em 1970. Desde então, a empresa italiana tem a exclusividade dos álbuns do evento.
  • Já o primeiro álbum oficial da Copa do Mundo de futebol feminino ocorreu somente em 2011.
  • As figurinhas autocolantes foram lançadas em 1971, no álbum da Panini sobre o campeonato italiano.
  • Por dia, são impressas 25 milhões de pacotinhos de figurinhas pela Panini.

Museu do Futebol recebe Taça do Campeonato Paulista

O Museu do Futebol e a Federação Paulista de Futebol (FPF) se unem para levar para perto dos torcedores a taça do Campeonato Paulista de 2018, que estará em exposição na sede do Museu, no Estádio do Pacaembu, de 6 a 22 de março, quando todos os visitantes poderão registrar sua foto junto ao troféu.

O Paulistão acontece desde 1902, sem interrupção, e é a competição de futebol profissional mais antiga e tradicional do Brasil. Seu primeiro campeão foi o São Paulo Athletic e quem recebeu a primeira taça foi Charles Miller, capitão do time e um dos pais do futebol no Brasil.

“Os troféus são desejados pelos times e também pelo público apaixonado por futebol. Exibir a taça do Paulistão é o começo de uma série de ações que pretendemos realizar junto a clubes e federações, trazendo aos nossos visitantes objetos representativos para somar à experiência do Museu”, afirma Eric Klug, Diretor Executivo da Organização Social de Cultura IDBrasil, gestora do Museu do Futebol.

 

Foto: Taça do Paulistão 2017

 

Dentre os clubes que já disputaram o torneio, o Corinthians é seu maior campeão, com 28 títulos, e também o recordista em participações, com 103 no total. Palmeiras e Santos têm 22 conquistas e o São Paulo soma 21. O Guarani tem 65 participações e é o time do interior que mais disputou o campeonato, seguido da Ponte Preta (54) e Botafogo de Ribeirão Preto (52).

“O troféu do Paulistão é objeto de desejo de jogadores, treinadores e profissionais do futebol. E colocá-lo em contato com o público do Museu do Futebol será uma grande experiência para que as pessoas sintam a vibração de uma taça moderna e, ao mesmo tempo, tradicional, o campeonato regional mais importante do país”  Reinaldo Carneiro Bastos, Presidente da FPF.

No dia da abertura da exposição, 6 de março, a entrada para conferir a Taça e visitar o Museu será gratuita, assim como em todas as terças-feiras do ano. Nos demais dias, exceto às segundas quando o Museu é fechado, o ingresso tem o valor de R$ 12 e R$ 6 a meia-entrada. A partir da data, o Museu ampliará seu horário de visitação ao público em 1 hora por dia, funcionado, portanto, de terça a domingo, das 09h00 às 17h00, com visitação até às 18h00.

 

CONFIRA A AGENDA DE ATIVIDADES EDUCATIVAS E CULTURAIS DO MUSEU:

museudofutebol.org.br/visite/agenda/

Museu do Futebol discute ao registro e divulgação do futebol de várzea

Seminário Atletas pelo Brasil e 93º Reunião do MEMOFUT completam a programação cultural do Museu em novembro

O Museu do Futebol, instituição da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, promove três eventos culturais em novembro, no seu auditório, com entrada gratuita.

O primeiro deles é Seminário “Atletas pelo Brasil”, no qual a organização de mesmo nome, em parceria com o Museu, apresenta 3 painéis com convidados. A Atletas pelo Brasil é uma organização sem fins lucrativos que reúne, em uma iniciativa inédita no mundo, atletas e ex-atletas de diferentes gerações e modalidades pela melhoria do esporte e, por meio do esporte, pelos avanços sociais do país. O evento acontece no dia 07/11, às 13h30.

No dia 11/11, das 9h às 13h, acontece a tradicional reunião do “Memofut – Grupo de Literatura e Memória do Futebol”, que abre as suas reuniões para o público interessado em ampliar seus conhecimentos sobre o futebol, em um sábado por mês, sempre no Museu. Nesses encontros com especialistas da bola, os participantes podem trazer livros ou objetos ligados ao esporte.

Por fim, ocorre no dia 25/11 o “Ciclo Histórias da Várzea: registros Varzeanos: a imprensa, o museu e a universidade”. Além da abordagem sobre a atuação da imprensa, instituições de memória e da universidade no registro e divulgação do futebol de várzea, o evento trará o pesquisador Raphael Rajão, que compartilhará sua experiência do inventário de campos de futebol amador desenvolvido pela Prefeitura de Belo Horizonte, Minas Gerais. O encontro ocorre das 9h às 13h. As inscrições deverão ser feitas pelo site www.sympla.com.br. Os dois primeiros encontros do Ciclo já estão disponíveis no canal do Museu do Futebol no Youtube. (mais…)